{"id":128,"date":"2014-06-20T00:00:00","date_gmt":"2014-06-19T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/wpress.lycee-mariecurie.org\/index.php\/2014\/06\/20\/05-12-avril-2014-semaine-a-germering-05-12-04-2014-woche-in-germering\/"},"modified":"2016-06-08T15:42:19","modified_gmt":"2016-06-08T13:42:19","slug":"05-12-avril-2014-semaine-a-germering-05-12-04-2014-woche-in-germering","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lycee-mariecurie.org\/index.php\/2014\/06\/20\/05-12-avril-2014-semaine-a-germering-05-12-04-2014-woche-in-germering\/","title":{"rendered":"05-12 avril 2014 : Semaine \u00e0 Germering \/ 05.-12. 04.2014 : Woche in Germering"},"content":{"rendered":"

05-06.04 : Week-end en famille \/ Wochenende in den Familien<\/a>
\n07.04 \/ 09.04\u00a0: Le lyc\u00e9e et les cours \/ Das Gymnasium und die Unterrichtsstunden<\/a>
\n07.04\u00a0: Soir\u00e9e franco-allemande au lyc\u00e9e \/ Deutsch-franz\u00f6sischer Begegnungsabend am Gymnasium<\/a>
\n08.04\u00a0: Excursion au lac de Starnberg\u00a0; le mus\u00e9e de Buchheim \/ Ausflug zum Starnbergersee\u00a0; Besuch des Buchheim-Museums<\/a>
\n10.04\u00a0: Visite guid\u00e9e de Munich \/ Stadtbesichtigung M\u00fcnchen<\/a>
\n11.04\u00a0: Les studios de cin\u00e9ma Bavaria-Filmstadt \/ Besuch der Bavaria-Filmstudios<\/a>
\nLes diff\u00e9rences culturelles \/ Die kulturellen Unterschiede<\/a><\/p>\n

<\/a>05-06.04.2014<\/strong><\/p>\n

Wochenende in den Familien<\/strong>
\n_
\n_ Nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 la gare de Germering vers 13 heures. J?ai rencontr\u00e9 la famille de Magdalena et nous sommes ensuite all\u00e9es faire du shopping \u00e0 Munich. Nous sommes rentr\u00e9es d\u00eener chez elle. Pauline nous a ensuite invit\u00e9 chez elle avec d?autres correspondantes pour passer la soir\u00e9e. Le lendemain, les grands-parents de ma correspondante nous ont invit\u00e9es, et nous sommes ensuite all\u00e9es dans le caf\u00e9 que poss\u00e8de la m\u00e8re de Luisa o\u00f9 nous avons mang\u00e9 du g\u00e2teau. En rentrant, nous avons regard\u00e9 un film.<\/p>\n

Wir sind um 13 Uhr am Bahnhof in Germering angekommen. Ich habe die Familie getroffen und danach sind wir nach M\u00fcnchen zum Shoppen gefahren. Zum Abendessen sind wir wieder nach Hause gegangen. Pauline hat uns und ein paar andere Austauschsch\u00fcler zu sich nach Hause eingeladen und wir haben gemeinsam den Abend verbracht.<\/p>\n

Am Sonntag haben wir die Gro\u00dfeltern meiner Austauschpartnerin besucht und danach haben wir im Caf\u00e9 von Luisas Mutter Kuchen gegessen. Als wir wieder zu Hause waren haben wir uns noch einen Film angesehen.<\/p>\n

Mona und Magdalena<\/p>\n

Le week-end, Lucas est venu vers 13 heures \u00e0 Germering Unterpfaffenhofen.<\/p>\n

J’ai lui montr\u00e9 notre maison, apr\u00e8s on a mang\u00e9 un coup. Puis nous sommes all\u00e9s chercher des cadeaux pour mon pote, qui f\u00eatera son seixi\u00e8me anniversaire ce samedi. Le soir Lucas, mes amis et moi avons fait un barbecue et on a bu de la vraie bi\u00e8re allemande ;D Pour que le deuxi\u00e8me jour en Allemagne soit encore meilleur que le premier, nous sommes all\u00e9s \u00e0 la ‘Therme Erding’. Pour y aller le p\u00e8re de Johannes nous a conduit, mais pour le retour on devait prendre le train. (Le lendemain il y aura le controle d’anglais.) En tout cas, le soir, on a rencontr\u00e9 d’autres corres. On a \u00e9t\u00e9 manger une glace chez ‘Roberto’.<\/p>\n

Letztes Wochenende sind wir um ca. 13 Uhr in Germering-Unterpfaffenhofen angekommen. Ich hatte grade noch genug Zeit mein Zeug in meinem Zimmer, f\u00fcr die n\u00e4chste Woche, unterzubringen, dann gab es Essen.<\/p>\n

Direkt nach dem Essen sind wir in die Pasinger Arkaden gefahren um Geschenke, f\u00fcr den am Abend stattfindenden Geburtstag zu kaufen. Am Abend sind wir dann auf der Party von dem Freund meines Austausch-Partners gewesen. <\/p>\n

Ich habe dort meine erste Ma\u00df getrunken ;D Das war dann der erste Tag in Deutschland. Und er war schwer zu toppen aber als ich am n\u00e4chsten Tag im Galaxy stand war mein erster Gedanke: ‘Wow!’ Das Galaxy hat einzigartige Rutschen, <\/p>\n

dort m\u00fcsst ihr einfach gewesen sein! Der einzige Nachteil man f\u00e4hrt eine Stunde – eineinhalb Stunden S-Bahn um dorthin zu gelangen.<\/p>\n

Am Abend waren wir dann noch mit ein paar anderen Austausch-Teilnehmern ein Eis essen beim ‘Roberto’.<\/p>\n

Lucas und Maximilian<\/p>\n

Haut de page<\/a><\/p>\n

<\/a>07.04 \/ 09.04.2014<\/strong><\/p>\n

Les cours<\/strong><\/p>\n

En Allemagne, la plus grande diff\u00e9rence avec l’\u00e9cole fran\u00e7aise, est l’effectif des classes. En effet, il y a une vingtaine d’\u00e9l\u00e8ves maximum dans chaque classe, alors qu’en France, et plus pr\u00e9cis\u00e9ment dans notre classe de secondes, nous sommes 35.<\/p>\n

Les salles en Allemagne b\u00e9n\u00e9ficient \u00e9galement d’un mat\u00e9riel plus moderne, et en \u00e9tat de marche. Le ‘Gymnasium’ o\u00f9 nous \u00e9tions regroupait l’\u00e9quivalent d’un coll\u00e8ge et d’un lyc\u00e9e fran\u00e7ais, et \u00e9tait donc tr\u00e8s grand.\u00a0<\/p>\n

Il y avait aussi un distributeur de boisson ainsi qu’un self, qui permettaient aux \u00e9l\u00e8ves de s’acheter \u00e0 manger et \u00e0 boire entre les intercours, \u00e0 la r\u00e9cr\u00e9ation, et tout cela, en plus d’une cantine ouverte le midi.<\/p>\n

Ce gymnasium encourage aussi l’aspect associatif, et accompagne les id\u00e9es des \u00e9l\u00e8ves. Par exemple, mon correspondant Korbinian fait partit d’une \u00e9quipe qui s’occupe de l’aspect technique des spectacles et soir\u00e9es du gymnasium. L’administration du gymnasium leur a achet\u00e9 tout ce dont ils avaient besoin ( lumi\u00e8re, son, sc\u00e8ne, etc.. ).<\/p>\n

Leur syst\u00e8me de notation est aussi diff\u00e9rent, en ne notant pas sur 20, mais en donnant des notes allant de 5 \u00e0 1, 5 \u00e9tant la moins bonne note, et 1 la meilleure.<\/p>\n

Pierre<\/p>\n

Durant mon s\u00e9jour \u00e0 Munich j\u00b4ai eu l\u00b4occasion d\u00b4assister a deux matin\u00e9es de cours. J?ai remarqu\u00e9 plusieurs diff\u00e9rences, par exemple en France on ne commence jamais une cours avant d\u00b4avoir fait l\u00b4appel, dans la classe ou j\u00b4\u00e9tais les \u00e9l\u00e8ves avaient le droit de se d\u00e9placer ou m\u00eame de d\u00e9placer les tables comme ils le veulent, en France si nous faisons \u00e7a nous avons directement une sanction. A certains cours nous avons vu une tr\u00e8s bonne complicit\u00e9 entre les \u00e9l\u00e8ves et le professeur. J\u00b4ai pass\u00e9 une semaine formidable, merci pour tout.<\/p>\n

St\u00e9phanie<\/p>\n

Les cours en Allemagne, et surtout dans le lyc\u00e9e ou nous nous trouvions \u00e9taient tr\u00e8s diff\u00e9rents par rapport au fonctionnement des lyc\u00e9es fran\u00e7ais. Les lyc\u00e9ens allemands sont en cours jusque 13h maximum, alors que les fran\u00e7ais y sont beaucoup plus. Sans oublier que leurs cours ont une dur\u00e9e inf\u00e9rieure \u00e0 ceux des lyc\u00e9ens d?ici. Ensuite, j?ai eu l?impression que leur cours sont plus complexes et plus difficiles, comme par exemple le cours de math\u00e9matiques auquel j?ai assist\u00e9. Les \u00e9l\u00e8ves allemands avaient vraiment l?air de prendre l?\u00e9cole au s\u00e9rieux\u00a0! Du moins, bien plus que les lyc\u00e9ens fran\u00e7ais. Pendant un cours, il n?y avait pas un bruit. Je me sentais l\u00e0-bas, comme dans les universit\u00e9s des films am\u00e9ricains. <\/p>\n

Berkan<\/p>\n

\"1000000000000097000000be7aa76f9a.jpg\"\"10000000000001f400000159df6f2ff6.jpg\"\"10000000000000d6000001299f80c33c.jpg\"<\/p>\n

Der Unterricht<\/p>\n

W\u00e4hrend meines Aufenthaltes in M\u00fcnchen hatte ich die Gelegenheit zwei Schultage mitzuerleben. Ich stellte einige Unterschiede fest. In Frankreich zum Beispiel f\u00e4ngt eine Unterrichtsstunde nie ohne die davor abgehaltener Rede an. <\/strong>Au\u00dferdem <\/strong>d\u00fcrfen die Sch\u00fcler in der Klasse, die ich besuchte, sich frei bewegen oder auch ihre Tische so verschieben wie sie es m\u00f6chten. In Frankreich dagegen ist dies untersagt. In einigen Stunden sahen wir auch die sehr gute Beziehung und Zusammenarbeit zwischen Sch\u00fcler und Lehrer. Ich verbrachte eine gro\u00dfartige Woche<\/a>
\n, vielen Dank.<\/p>\n

St\u00e9phanie, \u00fcbersetzt von Alexandra<\/p>\n

Haut de page<\/a><\/p>\n

<\/a>07.04.2014<\/strong><\/p>\n

Soir\u00e9e franco-allemande au lyc\u00e9e<\/strong><\/p>\n

Lundi soir, dans le petit hall du CSG, les Fran\u00e7ais et les Allemands ont mang\u00e9 ensemble avec leur famille. Il y avait beaucoup de tables et un grand buffet avec des sp\u00e9cialit\u00e9s bavaroises. Chacun avait ramen\u00e9 sa propre vaisselle, on avait apport\u00e9 des plats typiquement bavarois, comme du ?Leberkas?, de l\u00b4?Obazda? ou des Bretzels? Quelques filles portaient l\u00b4habit traditionnel bavarois, le ?Dirndl?, nous pouvions imaginer la vie bavaroise. Le m\u00eame soir, il y avait une repr\u00e9sentation de th\u00e9\u00e2tre \u00e0 l\u00b4\u00e9cole, certains sont all\u00e9s regarder, c\u00b4\u00e9tait amusant. <\/p>\n

En conclusion, c\u00b4\u00e9tait une bonne soir\u00e9e, que tout le monde a appr\u00e9ci\u00e9e.<\/p>\n

Deutsch\/franz\u00f6sischer Begegnungsabend <\/p>\n

Am Montag Abend fand in der kleinen Aula des CSGs ein gemeinsames Essen der Franzosen und der Deutschen Familien statt. Es wurden viele Tische aufgestellt und es gab ein gro\u00dfes Buffet mit bayrischen Spezialit\u00e4ten. Jeder sollte sein Geschirr und etwas typisch Bayrisches zum Essen mitbringen. Von Leberkas \u00fcber Obazda und Brezen war alles dabei. Einige M\u00e4dchen hatten sogar ihre Dirndl an, um den Franzosen einen Einblick in das Leben in Bayern zu erm\u00f6glichen. Au\u00dferdem war an diesem Tag ein Theaterst\u00fcck in der Schule, bei dem dann auch manche noch zusahen und sich am\u00fcsierten.<\/p>\n

Insgesamt war es ein sehr sch\u00f6ner Abend und alle hatten Spa\u00df. <\/p>\n

\"100000000000032f0000021b6161359b.jpg\"<\/p>\n

Haut de page<\/a><\/p>\n

<\/a>08.04.2014<\/strong><\/p>\n

Excursion au lac de Starnberg\u00a0; le mus\u00e9e de Buchheim<\/strong><\/p>\n

Nous sommes all\u00e9s le Mardi au mus\u00e9e Buchheim \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du lac. C?est un mus\u00e9e o\u00f9 l?on peut voir diff\u00e9rents types d??uvres d?art recueillies par un homme Lothar-G\u00fcnther Buchheim (1918-2007).<\/p>\n

C?est un mus\u00e9e qui se trouve dans un tr\u00e8s bel environnement, au bord du lac Starnberger See avec un grand parc autour du b\u00e2timent qui en lui-m\u00eame est d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s moderne et imposant.<\/p>\n

Les ?uvres se trouvant dans le mus\u00e9e n?ont pas forc\u00e9ment une grande valeur comme a pu nous dire le guide, mais Buccheim leur trouvait un certain charme, ce qui fait qu?il les a achet\u00e9es. <\/p>\n

Nous avons ensuite fait un petit tour le long du lac. <\/p>\n

Un tr\u00e8s beau cadre pour un mus\u00e9e.<\/p>\n

Julia
\n\"museum-oben_310.jpg\"<\/p>\n

http:\/\/www.buchheimmuseum.de\/<\/a><\/p>\n

Haut de page<\/a><\/p>\n

<\/a>10.04.2014<\/strong><\/p>\n

Visite guid\u00e9e de Munich<\/strong><\/p>\n

Avec la classe, le jeudi, nous avons visit\u00e9 beaucoup de choses \u00e0 Munich \u00e0 l’aide du bus touristique, tel que Odeonsplatz o\u00f9 nous \u00e9tions d\u00e9j\u00e0 all\u00e9 avec nos correspondantes\u00a0; le jeudi nous avons \u00e9galement vu le Siegestor avec le bus, o\u00f9 nous \u00e9tions \u00e9galement all\u00e9 avec nos correspondantes. Nous sommes \u00e9galement pass\u00e9 avec le bus devant le jardin anglais o\u00f9 nous nous sommes promen\u00e9s le dimanches toutes ensemble, dans le parc nous sommes all\u00e9 voir les surfeurs au Eisbach \u00e0 Munich . Entre nous, nous sommes all\u00e9 faire les magasins toute l’apr\u00e8s-midi ! Nous avons march\u00e9s \u00e0 travers tout Munich centre: m\u00e9tro, U-Bahn, S-Bahn.<\/p>\n

Stadtf\u00fchrung durch M\u00fcnchen<\/strong><\/p>\n

Am Donnerstag bei ihrer Stadtrundfahrt haben die franz\u00f6sischen Austauschpartner viel gesehen . Darunter auch Dinge, die wir bereits am Sonntag alleine mit ihnen besichtigt hatten. Zum Beispiel den Odeonsplatz, das Siegestor, das alte Rathaus und den englischen Garten. Bei unserem Spaziergang durch den englischen Garten haben wir auch die Surfer am Eisbach nicht ausgelassen. Obwohl die Gesch\u00e4fte am Sonntag leider geschlossen waren, verbrachten wir eine aufregende aber auch entspannte Zeit beim besichtigen des Stachus und Marienplatz und nat\u00fcrlich beim Kaffee trinken am sonnigen Odeonsplatz. <\/p>\n

\"10000000000002bc000001d3882802d9.jpg\"<\/p>\n

Oph\u00e9lie und Claudia<\/p>\n

Jeudi 10 avril 2014, avec les \u00e9l\u00e8ves venant de France, nous avons \u00e9t\u00e9 visiter la ville de Munich. <\/p>\n

Le matin, vers les coups de 10 heures, nous avons pris un bus \u00e0 deux \u00e9tages dans lequel nous avons fait un tour assez rapide de la ville en prenant tout de m\u00eame le temps de visiter divers lieux assez populaires de cette grande ville, tels que les portes de Munich, le palais de justice de la ville, quelques parcs sans oublier les immenses rues aux magasins de luxe tel que LOUIS VUITTON, +CHANEL, D&G? Cette balade en bus fut vraiment tr\u00e8s int\u00e9ressante et nous a permis de d\u00e9couvrir de nouveaux lieux tr\u00e8s sympathiques. Apr\u00e8s cette visite en bus, nous nous sommes rendus au centre ville de Munich sur la Marienplatz – soit dit en passant qui est une assez jolie place. <\/p>\n

Dans l?apr\u00e8s midi nous avons eu du temps libre pour profiter de la ville puis par la m\u00eame occasion faire quelques boutiques\u00a0! <\/p>\n

Ce fut une superbe journ\u00e9e que nous avons pass\u00e9e \u00e0 Munich en compagnie de tous les \u00e9l\u00e8ves fran\u00e7ais ayant particip\u00e9 a cet \u00e9change franco-allemand. <\/p>\n

In\u00e8s<\/p>\n

\"100000000000013f0000009e14216c48.jpg\"\"10000000000000af000000747f2c1532.jpg\"<\/p>\n

\"10000000000003200000021de883d002.jpg\" <\/p>\n

Haut de page<\/a><\/p>\n

<\/a>11.04.2014<\/strong><\/p>\n

Les studios de cin\u00e9ma Bavaria-Filmstadt<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Lors du voyage \u00e0 Munich, s’est fait la visite des studios de films Bavarois. L\u00e9g\u00e8rement excentr\u00e9 du centre ville, puis un peu de marche pour y arriver. C’est un petit peu comme une ville dans la ville, les studios de films se pr\u00e9sentent comme une immense place avec de grands hangars (studios 2, studios 9 etc.) et \u00e9galement diff\u00e9rents d\u00e9cors de tous genres. Ce qui est fascinant, c’est qu’au fur et \u00e0 mesure de la visite, nous \u00abentrons\u00bb dans des mondes diff\u00e9rents, entre village gaulois, centre ville de Munich ou encore l’int\u00e9rieur d’un sous-marin. La premi\u00e8re chose qu’on puisse se dire \u00e9galement, c’est que tout cela est faux, ce ne sont que des d\u00e9cors. Cependant, ils paraissent plus r\u00e9els qu’autre chose. En effet, regarder les sc\u00e8nes qui sont film\u00e9es dans ces studios \u00e0 la t\u00e9l\u00e9 rend la chose totalement r\u00e9aliste. C’est une multitude d’univers diff\u00e9rents tous rassembl\u00e9s en un m\u00eame endroit pour plusieurs raisons, la praticit\u00e9 par exemple. En effet, tous ces d\u00e9cors peuvent se d\u00e9monter en un rien de temps pour \u00eatre utilis\u00e9s dans diff\u00e9rents endroits, ce qui fait est fascinant pour des jeunes gens qui ne connaissent rien \u00e0 ce monde l\u00e0. <\/p>\n

Ce fut une visite tr\u00e8s int\u00e9ressante, nous d\u00e9couvrons et apprenons des choses sur ce grand monde de la t\u00e9l\u00e9 et du cin\u00e9ma.<\/p>\n

Alban<\/p>\n

Le jeudi 10 avril nous sommes all\u00e9s en U-bahn au Bavaria filmstadt au sud de Munich. Nous sommes rest\u00e9s environ 2heures pendant lesquelles nous avons pu voir des fa\u00e7ades couvertes de trompe l’oeil tr\u00e8s impressionants avec des bateaux et des maisons qui semblaient \u00eatre en 3D. Nous avons pu visiter toutes sortes de pi\u00e8ces ou voir toutes sortes de d\u00e9cors utilis\u00e9s dans des films comme Asterix et Obelix ou enocre Une histoire sans fin. Il y a aussi un quartier entier avec toutes sortes d’appartements; plut\u00f4t chics pour les com\u00e9dies ou plut\u00f4t d\u00e9grad\u00e9s pour les films d’actions ou les sc\u00e8nes de poursuites. <\/p>\n

Nous avons aussi travers\u00e9 un sous-marin pleins de surprises, un \u00e9l\u00e8ve fran\u00e7ais a pu interpr\u00e9ter un acteur d’une s\u00e9rie tr\u00e8s connue en Allemagne et nous avons pu le voir sur une t\u00e9l\u00e9vision, une \u00e9l\u00e8ve a aussi pr\u00e9sent\u00e9 la m\u00e9t\u00e9o et plusieurs d’entre nous ont pu monter sur le dragon du film\u00ab\u00a0une histoire sans fin\u00a0\u00bb. A la fin de notre visite certains d’entre sont all\u00e9s manger dans une reconstitution des anciens Macdonald. <\/p>\n

Iris<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Le dragon d’ \u00ab\u00a0Une histoire sans fin\u00a0\u00bb<\/p>\n

Haut de page<\/a><\/p>\n

<\/a>Les diff\u00e9rences culturelles<\/strong><\/p>\n

\u00a0– D\u00b4abord et c\u00b4est \u00e9vident: la langue. Elle fait partie int\u00e9grante de la culture. Nous n\u00b4avons pas les m\u00eames expressions.\u00a0<\/p>\n

_ – La discipline et la ponctualit\u00e9 sont primordiales en Allemagne. Mieux vaut arriver \u00e0 l\u00b4avance!! Ce n\u00b4est pas un clich\u00e9 et quand ils disent ‘maintenant’, c\u00b4est vraiment maintenant, pas dans 2 heures!!<\/p>\n

\u00a0
\n_ – Respect des r\u00e8gles: on ne traverse pas \u00e0 un feu lorsqu\u00b4il est vert!! M\u00eame s\u00b4il n\u00b4y a pas de voitures, tout le monde attend au feu.\u00a0<\/p>\n

_ – Respect de l\u00b4environnement: Ils ont au moins 20 ans d\u00b4avance sur nous!! Tri s\u00e9lectif, pas de d\u00e9jections de chien dans les rues, pas de sachets plastique dans les magasins, syst\u00e8me de consigne pour les festivals (aucune bouteille de verre traine \u00e0 terre!)….. La nature est tr\u00e8s importante! Les gens consomment de plus en plus de produits bio. D\u00b4ailleurs, le parti des verts a beaucoup plus de pouvoir en Allemagne qu\u00b4en France.
\n_ <\/p>\n

– La nourriture: en France, on prend le temps de manger, on fait des pauses entre chaque plat pour la digestion, etc.. En Allemagne, on mange vite, le cot\u00e9 ‘c\u00e9r\u00e9monial’ qu\u00b4on attribut en France \u00e0 la nourriture n\u00b4existe pas vraiment en Allemagne. On mange tout le temps de la viande en Allemagne, m\u00eame au petit d\u00e9jeuner. Le pain est presque inexistant.<\/p>\n

_ – Les Francais font plusieurs choses \u00e0 la fois (ce qui peut parfois ressembler \u00e0 un chaos!). Les Allemands font une chose \u00e0 la fois. Chaque chose en son temps. Lorsque 1 chose est termin\u00e9e, on entame la seconde. Et ainsi de suite.\u00a0<\/p>\n

Fran\u00e7ois et Lukas<\/p>\n

– Dans les \u00e9coles allemandes, les \u00e9l\u00e8ves n’ont\u00a0pas le droit d’utiliser\u00a0leur t\u00e9l\u00e9phone portable\u00a0dans l’enceinte de l’\u00e9tablissement , alors qu\u00b4en France, c’est interdit seulement pendant les cours.<\/p>\n

– En Allemagne, on n’a pas le droit de fumer et boire avant 18 ans\u00a0(\u00e9galement en France), donc pour \u00e9viter une infraction de ce genre, pour pouvoir acheter cigarettes ou alcool il faut montrer sa carte d’identit\u00e9 pour prouver qu’elle \u00e2ge on a. Par contre en France, c’est beaucoup moins strict car on n\u00b4a pas besoin de montrer une carte d’identit\u00e9.<\/p>\n

– De plus, en Allemagne, les cours commencent \u00e0 8h (comme en France) mais ils se terminent entre 13 et 15h alors que\u00b4en France c’est plut\u00f4t entre 16\u00a0et 18h au plus tard.<\/p>\n

– Ce qui fait que les Allemands n\u00b4ont pas les m\u00eames horaires (notamment pour manger). Les Allemands mangent le matin quelque chose de bourratif pour tenir la journ\u00e9e et finissent par manger la plupart du temps apr\u00e8s les cours dans l’apr\u00e8s midi puis ils finissent par manger le soir (du moins c’est ce que nous avons r\u00e9ussi \u00e0 comprendre) ; en France ce n’est pas exactement pareil car on mange peu (voire pas du tout) le matin; ensuite on mange \u00e0 midi et pour finir le soir (il se peut aussi que l’on mange un peu apr\u00e8s les cours mais pas un repas).<\/p>\n

– Bien s\u00fbr, il y a aussi plusieurs autres differences comme les menus v\u00e9g\u00e9tariens dans les restaurants ou bien encore la nourriture. C’est \u00e0 peu pr\u00e8s tout ce que nous avons observ\u00e9 comme differences culturelles entre l’Allemagne et la France.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Sindy et Mathilde<\/p>\n

Haut de page<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

05-06.04 : Week-end en famille \/ Wochenende in den Familien 07.04 \/ 09.04\u00a0: Le lyc\u00e9e et les cours \/ Das Gymnasium und die Unterrichtsstunden 07.04\u00a0: Soir\u00e9e franco-allemande au lyc\u00e9e \/ Deutsch-franz\u00f6sischer Begegnungsabend am Gymnasium 08.04\u00a0: Excursion au lac de Starnberg\u00a0;…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":119,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-128","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allemand"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lycee-mariecurie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lycee-mariecurie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lycee-mariecurie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lycee-mariecurie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lycee-mariecurie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.lycee-mariecurie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":266,"href":"https:\/\/www.lycee-mariecurie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128\/revisions\/266"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lycee-mariecurie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lycee-mariecurie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lycee-mariecurie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lycee-mariecurie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}